
2+1 portales de idiomas
En los últimos días he leído artículos y referencias de dos portales diferentes de idiomas. Por un lado, está Linkua, que pretende ser un E-bay dónde profesores y alumnos contraten directamente los servicios. Básicamente pone en contacto oferta y demanda, aunque tiene una parte de recopilación de vídeos y una herramienta de chat para las clases, aunque deja abierto el hacerlo presencial, online, por skype…
Por otro lado, está Busuu, la cual ofrece a sus usuarios una plataforma de videoconferencia y chat, ciertas unidades didácticas y una orientación más social. Visualmente es más interesante (no demasiado), pero conceptualmente me ha gustado más Linkua.
A ver si entre esto, y la DS, aprendo por fin inglés.

Por último y de ahí viene el nombre del post, otro portal de aprendizaje de idiomas, con un enfoque diferente, es Lingus. A través de pequeños contenidos de vídeo, permite acceder a unidades didácticas y formativas par el aprendizaje del castellano. Creo que es más visual que pedagógico, pero me gusta visualmente y me gusta como concepto. El vídeo se impone como herramienta de aprendizaje…











Hablando de comunidades de aprendizaje, quería aportar mi experiencia personal de aprendizaje de idiomas (inglés, catalán, y ahora quizas alemán) en una de las mas interesantes, según mi parecer, comunidades virtuales que conozco: Second Life.
Desde que entré en Second Life, mi inglés casi totalmente olvidado y oxidado, no solo ha vuelto a ser lo que era al final de mis estudios (en traducción e interpretación), si no que ha mejorado: nunca me he sentido tan comoda y segura hablando inglés como ahora. Y todo ello de manera bastante natural, charlando con amigos, asistiendo a clases en Languagelab (la primera acedemia de idiomas funcionante su larga escala en Second Life) o colaborando con colegas para llevar a cabo proyectos y eventos.
También, muy timidamente empecé primero a chatear en catalán y luego a hablar, y ahora me encuentro cada jueves en Second Life con un colega para hacer intercambio italiano-català. Ya llevamos más de un mes y la experiencia es muy buena y estimulante, ya que cada vez visitamos un lugar nuevo, y dejamos que el entorno influya en nuestras charlas.
Y para terminar, estoy volviendo a recuperar mi olvidadisimo alemán, asistiendo a las actividades gratuitas en Second Life del Goethe Institut o de la Volkshochschule (una especie de EOI alemana).
Así, si quieres aprender idiomas con redes sociales como Linkua e Busuu, perfecto. Espero que nos cuente que tal la experiencia, porque me interesaría mucho saber que opinas. Pero si quieres ir más allá y aprender un nuevo idioma en un entorno virtualmente casi real, echa un vistazo a las ofertas de Second Life.
para el inglés:
http://esl-secondlife.com/
http://www.languagelab.com (inglés y pronto también castellano)
un saludo
Antonella Berriolo (aka anna Begonia)
¿Y tu qué opinas?